野獣先輩の「イキスギィ！」が海外で正しくニュアンスが伝わってるのかが不安 (3)

1 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/01/24(火) 07:16:27.95 ID:zHIu+TJq04

イキスギと言いつつあの時点だとイってないわけやん
その辺のわびさびとか繊細なエッセンスは訳せているのか

2 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/01/24(火) 07:30:42.27 ID:DNvu3iFeaE

coming soon...

3 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/01/24(火) 07:45:48.28 ID:i+29+0Uv17

日本人にも伝わってないやろ