タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない。 (14)

1 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/02/17(金) 19:40:25 ID:42NbIx0+03

byレイモンド・チャンドラーやぞ

10 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/02/17(金) 21:32:17 ID:0Wqo7DiwS2

原文は
If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.

"タフ"じゃなくて"ハード"なんだよね
https://i.imgur.com/pJDZrxX.jpg

11 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/02/17(金) 21:34:52 ID:ABrkyQqe02

なにっ

12 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/02/17(金) 21:37:44 ID:iEKvl9RY01

禁断の猿漫画"二度打ち"

13 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/02/17(金) 21:39:03 ID:lSNqQaPhd7

ギムレット飲んでいいですか？

14 それでも動く名無し＠転載禁止 2023/02/17(金) 22:13:11 ID:J+FVvbDE09

>>10
なにっ‼ザ・ハード‼