【恒心は】KINDworld Part15【ワシが育てた】 (1000)

149 名無しさん＠UVERworld BBS 2014/09/21(日) 19:13:42 ID:UNAraK6Y

ちなみに声なき声ってのは、岸信介が安保闘争の時に国民の批判を避けるために作った、「何も言っていないが自分たちに賛成の多数派」っていうやつのことやで。
米大統領ニクソンがベトナム戦争の時、同じ意味で「サイレント・マジョリティ」って言葉使ったから、声なき声を英訳するとサイレント・マジョリティになるんやで。
まあ、海外の教徒に唐澤貴洋の頭唐澤貴洋さを伝えるには適訳かと。