88 - しば塾 ◆2Vesh.FSeQ 2022/09/06(火) 10:48:01 ID:kh9yw+D10
そもそもドイツ系やイタリア系の移民の先祖がやってきた時点で既にアメリカは体制が整った国だったので
英語を中心とした社会が作られていて英語を習得しないと生活に不利だったからですね。
実際これはイタリア系移民で顕著だったのですが、イタリア系移民は独自のコミュニティで固まり
義務教育制度もなじめず拒否した結果英語の習得が遅れ多くが貧しいままでした。
それに加えて大きいのが二度の大戦です、一時大戦ではドイツ系は敵性外国人扱いされ
ドイツ系の言語や文化は禁止され、ドイツ系アメリカ人も疑いを払拭すべく自らのルーツを否定しました
イタリア系の場合は二次大戦で同じことをしています。
イギリスで方言が残っているのはスッコットランドやウェールズなんかはケルト系民族が
多くイングランドによる完全な支配が完了したのも結構最近なので英語にその影響が色濃く残ったからでしょう
もちろんアメリカにおいて移民の言葉は英語に影響を与えています