128 - 一般名無し質問者 2023/01/17(火) 19:35:45 ID:9RYWIlMp0
ジム・ワトキンスをキムワトキンスとか言ってるネトウヨがいたが韓国語の김（平音、無気音）をアルファベットでGimと転写する方式もある（韓国2000年式） むろんこれは筆記法の違いであって発音は同じだがGimをジムと誤読する人はいそう（Giは口蓋化によって発音が変化しやすい。英語やでgeをジェのように読んだり、中国語普通話において金をjinと読むのもこの現象のためである）