54 - ニヒケー元コテ ◆AbDmhTCTZY 2021/08/21(土) 17:05:26.35 ID:bMMti0tp0
＞Takahiro Karasawa in Japan burned Quran on purpose and has been attacking Muhammad on the internet.
を2文に分けるのは絶対ではなく、副詞の意味合いを敢えて付けたいのでしたらそのままでも構いません
副詞を多用してやたらめったらいろんな部分を強調したがっている文章をたまに見かけるのでふが、本当に強調したいのはどこなんやろ？と思ってしまうので副詞の多様は避けた方がいいでふ(日本だけの話ではありませんが)
貴職が｢故意に｣のニュアンスを出すことに拘るのなら1文にしても構いませんが、そこまで拘る必要がないのなら2文に分けるのが通例でふ
当職が気になったのはこれくらいでふ