26 - ニヒケー元コテ ◆AbDmhTCTZY 2021/07/18(日) 02:14:42.12 ID:Cp58T5PO0
追記
これは少し上級テクニックにはなるのでふが、漢字で書くかひらがなで書くかでも文章の印象は変わってきまふ
漢字を知っているから漢字で全部書こうというのではなく、必要に応じて漢字で書くのとひらがなで書くのを敢えて変えるという話でふ
俳句が有名な例でふが、画数が多い漢字があると読み手に堅苦しい印象や異物感を与えかねないので例え漢字を知っているとしてもひらがなで書くのが一般的でふ
他にも｢お忙しい中｣という表現の忙の漢字には心が亡いと読めるので場合によっては避けた方がいいなどの日本特有の配慮のようなものも結構ありまふ
結婚式の招待状は上記マナーはかなり煩いでふ
忙しいのような忌み言葉が離婚や死去を連想させるとか度々のような重ね言葉が再婚を連想させるとかなどなど