565 - それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ (agete) 2022/04/01(金) 19:23:02.63 ID:nmvcTVXE0
Danzigの馬名表記問題を複雑にさせる要素は馬主ないし馬名決めた人がアメリカ人なところやね 元々のDanzigの由来の都市の使用言語であるドイツ語をなるべく忠実にカタカナにするとダンツィヒもしくはダンチヒやけど、 馬名決定者の使用言語である英語に基づいたらダンジグになる