35 - 平和熟漢冷水急 ◆soPc9yPWvw 2021/04/04(日) 02:46:53 ID:SSg5FQPh
基本は名詞と名詞を繋ぐ際にはofが必要でふ
しかし、名詞of名詞は説明的になるので、多用されるとクドくて仕方がない
そこで、名詞(以下名詞@)と名詞(以下名詞A)を繋ぐ際にofを使わないこともありまふ
この場合名詞Aは一般的な名詞(何でもいい)でふが、名詞@は形容詞的用法という特殊な役割を持つ名詞に限られまふ
名詞@と名詞Aを合わせて一つの大きな名詞をつくることができまふ
名詞@と名詞Aの順は逆になることはありません(難しい言い方をすれば、名詞@が名詞Aを前置修飾をするため)
例えば、seat beltはseatとbeltはともに名詞で繋いで一つのできまふが、これはseatが名詞@の用法(「席の」の意味)をもつからでふ
また、seatとbeltを無理やりハイフンで繋いで1語にしてしまう(今回の例だとseat-belt)という手もありまふ