ハンガリー語講座 (29)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 - 名無し 2013/07/06(土) 17:06:48 ID:zAbG0DjQ

誰か教えて下さい

2 - 名無し 2013/07/06(土) 17:10:23 ID:czyl6jqc

Nem ertem.

3 - 名無し 2013/07/06(土) 17:14:22 ID:V9js7Y9M

ジャンボー

4 - 名無し 2013/07/06(土) 17:21:33 ID:6p5qY9OU

ハンガリーやフィンランド語はウラル語族で元々アジア出自の言葉だから
あんまり複雑な名詞の性の区別とかもなくて日本語話者には比較的覚えやすいって金田一が言うてたで
頑張ったらいけるんちゃう?(適当)

5 - 名無し 2013/07/06(土) 17:23:38 ID:z/ZnOstE

Megolom a Karasawa Takahiro

6 - 名無し 2013/07/06(土) 17:25:14 ID:AQvQz0a2

適当に調べてみました


Japn vagyok. ヤパーン バジョック

私は日本人です

japn日本人、vagyok私は〜です

Japnok vagyunk. ヤパーノク バジュンク

私たちは日本人です。

vagyok私たちは〜です

7 - 名無し 2013/07/06(土) 17:26:13 ID:Kwff8oxY

Egeszsgedre. エゲスシェーゲdレ
(親しい相手と)乾杯
Egeszsgere. エゲスシェーゲレ
(敬う相手と)乾杯
Egeszsgnkre. エゲスシェーギュンクレ
(みんなで)乾杯
Egeszsgetekre. エゲスシェーゲテクレ
(あなたたちに)乾杯

8 - 名無し 2013/07/06(土) 17:28:50 ID:E9epXWkM

何も(悪いことを)していません。 
Nem csinaltam semmit(semmi rosszat) (ネム チナールタン センミト(センミ ロッサト))
誤解でした。 
Felreertes volt (フェールレエールテーシュ ヴォルト)
どこへ連れて行くのですか? 
Hova visznek? (ホヴァー ヴィスネク)
私は逮捕されているのですか? 
Letartoztatnak? (レタルトースタトナク)
私は日本国民です。 
Japan allampolgar vagyok. (ヤパーン アールランポルガール ヴァヂョク)
日本大使館と連絡をとりたい。 
Szeretnem felhivni a japan nagykovetseget! (セレントネーム フェルヒーヴニ ア ヤパーン ナヂュケヴェトシェーゲト)
弁護士と会わせて下さい。 
Ugyvedet szeretnek (ユヂュヴェーデト セレトネーク)
罰金で済みますか? 
Csak penzbirsagot kell fizetnem? (チャク ペーンスビールシャーゴト ケル フィゼトネム)

9 - 名無し 2013/07/06(土) 17:29:18 ID:mdeVgY.o

まなばないとね

10 - 名無し 2013/07/06(土) 17:34:17 ID:P3TCiEgs

助けて!
Segtsg (セギートシェーグ)
危ない!
Veszlyes (ヴェセーイェス)
ほっといて。
Hagyj bkn (ハヂ ベーケーン)
さわらないで!
Ne rintse (ネ エーリーントシェ)
警察をよびます。
Hvom a rendrsget (ヒーヴォム ア レンドールシェーゲト)
警察!
rendrsg (レンドェールシェーグ)
待て! どろぼう!
Tolvaj! (トルヴァイ)

11 - 名無し 2013/07/06(土) 17:34:46 ID:ByPHSo46

印欧諸語と違って文法はどうなっとるんや
SVOとはちゃうのか

12 - 名無し 2013/07/06(土) 18:06:03 ID:Y5qGZ5xs

http://www.youtube.com/watch?v=6-NIOJ62hzg

Sziasztok!

13 - 名無し 2013/07/06(土) 18:10:02 ID:ByPHSo46

>>12
Jo estet

14 - 名無し 2013/07/06(土) 18:13:54 ID:VqD1W9sA

>>11
マジャールいうてウラル語族なんや
周りの国からみても言語が浮いてる
wikipediaの「言語島」の項目見るとええで

15 - 名無し (sage) 2013/07/06(土) 18:14:38 ID:YNdxG4A6

Ugyvedet szeretnek‼Ugyvedet szeretnek‼

16 - 名無し 2013/07/06(土) 18:14:53 ID:Ywk05JmE

Énegykülföldidiák,akijöttMagyarországról.
Mr.Karasawaugyerendelkeziknukleárisfegyverekkel?

17 - 名無し 2013/07/06(土) 18:16:22 ID:Ywk05JmE

Én egy külföldi diák, aki jött Magyarországról.
Mr. Karasawa ugye rendelkezik nukleáris fegyverekkel?

18 - 名無し 2013/07/06(土) 18:19:49 ID:Ywk05JmE

>>17
Ez így van!!!!! Ő egy veszélyes személy tartozó al-Kaida.

19 - 名無し 2013/07/06(土) 18:29:36 ID:SiYwEdgc

Hogy őszinte legyek, NanJ már rendellenesség
felkavarják konfliktus, és őszintén remélem, hogy egy már nem

20 - 名無し 2013/07/06(土) 18:40:04 ID:Wsh4u3Fg

Karasawa Takahiro fog indítani a nukleáris.
Karasawa Takahiro fog indítani a nukleáris.
Karasawa Takahiro fog indítani a nukleáris.

21 - 名無し (sage) 2013/07/06(土) 21:18:51 ID:5wzXaGhg

これもうわかんねぇな

22 - 名無し 2013/07/07(日) 11:23:42 ID:OC0d0/lA

使えそうなハンガリー語翻訳サイトです
http://free-translator.imtranslator.net/default.asp?loc=ja&ldr=hu_ja
とりあえず取り急ぎ

23 - 核撃てば尊師 2013/07/07(日) 14:43:30 ID:6rNgDd06

○発音


・母音

短母音―長母音(右に文字表記、[ ]内はIPA)
a [ɒ]―á [aː] 短母音aは唇を丸めて発音しましょう 長母音aは唇を丸めず発音しましょう
u [u]―ú [uː] 唇を丸めて発音しましょう
o [o]―ó [oː] 唇を丸めて発音しましょう
i  [i]―í  [iː]
e [ɛ]―é [eː] 短母音eは舌を下の前歯の後ろあたりに付けながら「エ」と発音しましょう
          長母音eはそれより舌を上にあげ「イー」に近い音で発音しましょう
ü [y]―ű [yː] 舌を「イ」という時の構えのまま唇を丸めて発音しましょう
ö [ø]―ő [øː] 舌を「エ」という時の構えのまま唇を丸めて発音しましょう



aとeは短母音と長母音で調音位置が変わりますが、慣れるまでその違いを気にする必要はないと思います。
始めのうちは唇を丸める・丸めないという対立を気にして発音したほうがよいと思います。

24 - 核撃てば尊師 2013/07/07(日) 16:05:30 ID:6rNgDd06

・子音

p [p] 日本語の「パ」の子音
b [b] 日本語の「バ」の子音
t [t] 日本語の「タ」の子音
d [d] 日本語の「ダ」の子音
ty [c] 「ニャ」を発音する際の舌の構えでp,t,kのように舌を開放して音を出します
gy [ɟ] 「ニャ」を発音する際の舌の構えでb,d,gのように舌を開放して音を出します
k [k] 日本語の「カ」の子音
g [ɡ] 日本語の「ガ」の子音

f [f] 英語のfと同じです
v [v] 英語のvと同じです
sz [s] 日本語の「サ」の子音
z [z] 英語のzと同じです 日本語の「ザ」と違うことに注意
s [ɕ] 日本語の「シ」の子音
zs [ʑ] 英語のpleasureの「ジャ」の音に近いです 日本語の「ジ」「ヂ」と違うことに注意
h [h] 日本語の「ハ」の子音

c [ʦ] 日本語の「ツ」の子音
dz [ʣ] 日本語の「ザ」の子音
cs [ʨ] 日本語の「チャ」の子音
dzs [ʥ] 日本語の「ジャ、ヂャ」の子音

m [m] 日本語の「マ」の子音
n [n] 日本語の「ナ」の子音
ny [ɲ] 日本語の「ニャ」の子音

j,ly [j] 日本語の「ヤ」の子音
l [l] 英語のlと同じです
r [r] 巻き舌のrです


ty,gy,sz,zs,dz,cs,dzs,ny,lyは一字扱いです

25 - 核撃てば尊師 2013/07/07(日) 16:25:54 ID:cBoSKFt.

は?(威圧)

26 - 核撃てば尊師 2013/07/07(日) 16:48:31 ID:6rNgDd06

・ty,gyの発音
・zとdzの発音の区別
・zsとdzsの発音の区別
が難しいです。

27 - 核撃てば尊師 2013/07/10(水) 02:33:56 ID:FGMUHsr8

コピペ用特殊文字

ú ü ű ó ö ő á é í 
Ú Ü Ű Ó Ö Ő Á É Í 

28 - 核撃てば尊師 2013/07/10(水) 03:28:05 ID:s5Bx7fwa

ハンガリーってコーカソイドじゃなくてモンゴロイドなんだっけ?
歴史だか地理だかの授業でハンガリーだけ陸の孤島みたいになっていると聞いた

29 - 核撃てば尊師 2013/07/10(水) 05:51:25 ID:jWY5LN9P

>>28
国名はフン族に由来してるで
だから民族もヨーロッパ系ではなくアジア系