36 - 名無し 2013/07/07(日) 08:23:57 ID:fuM7Ije6
ぐぐると結構ハンガリーの諺出てくるナリね
・木が見えて森が見えない
意味：日本で言う「木を見て森を見ず」
・白い百合にも黒い影ができる
意味：人生は幸せばかりではない。不幸もある
・飲ませてやれば誰の息子かわかる
意味：酒が入ると本音が出やすい
・母国ではささいな過ちも、他国では大罪となる
意味：日本で行われた些細なIP開示が、他国にまで持ち込まれて大事になる
・アダムが食ったリンゴで今でも奥歯が痛む
意味：人間は原罪からは逃れられない（カルマ）
・困ったときの友こそ真の友
意味：ハッセには居なかった
・友を遠ざけたければ金を貸してやれ
意味：そのままやね