7 - 一般別荘保有者 ★ 2021/07/07(水) 14:14:56.31 ID:sFBkaSdx0
※恐らく と同じ在米教徒("rabbit hole"の用法、謙虚な姿勢)
545 ：一般カタルーニャ人：2021/07/02(金) 00:03:32.77 ID:kyT9OSiP0
Hello, sorry to bother you all. I'm an American researching Hasekara. I have a question, I am curious about the MMDers Suzune-P and Gorogoro-P (I believe that their names). I cannot information in English and translating it through a machine is not very helpful. Can anyone here who speaks English give me a summary of what they did and why did they attract attention from you all?
こんにちは、皆さんに迷惑をかけてすみません。私はハセカラを研究しているアメリカ人です。質問があります。MMDのSuzune-PとGorogoro-P(彼らの名前だと思います)に興味がありますが、私は英語で情報を得ることができず、機械で翻訳してもあまり役に立ちません。英語のできる方は、彼らが何をしたのか、なぜ皆さんに注目されたのかをまとめて教えていただけますか？
557 ：一般カタルーニャ人：2021/07/02(金) 12:58:29.54 ID:kyT9OSiP0
I discovered it in mid-2017, I think? I fell down the rabbit hole ever since! haha
Honestly, I thought I was the only overseas internet user to be aware of this phenomenon.
Then, on June 5th, 2019. A Youtuber named Atrocity Guide (who I am now a fan of) made a video about Hasekara (mostly centering around Karasawa and the harassment, but did briefly mention Konshinites targeting other people not related to Karasawa or his other associates).
This video clearly gained more interest from people outside of Japan, which was neat to see. It also boosted my fascination with it even more.
Basically, I'm researching this for fun.
Also, the MMD side of things is the most interesting to me as someone who likes CG and MMD. We also have a few MMD users here with some screws loose as well. Which is to be expected in a community.
私が発見したのは2017年半ばだったかな？それ以来、ウサギの穴に落ちてしまいました！ ははは。
正直なところ、海外のネットユーザーでこの現象に気づいているのは自分だけだと思っていました。
そして、2019年6月5日のこと。Atrocity GuideというYoutuberがハセカラについての動画を作成しました（主に唐沢とハラスメントが中心ですが、唐沢やその関係者とは関連のない人を狙う恒心教徒についても少し触れています）。
このビデオは明らかに海外の人々の関心を集めており、それは素晴らしいことでした。それを見て、私はさらに興味を深めました。
基本的には楽しみながら研究しています。
また、CGやMMDが好きな私にとっては、MMD側が一番興味深いですね。また、ここにはMMDユーザーの中にも頭のネジが緩んでいる人がいます。これはコミュニティでは当然のことです。