816 - 一般カタルーニャ人 (sage) 2021/06/25(金) 14:28:40.61 ID:1USC75Y10
訳し忘れがあったので管理スレではなくここに貼ります
日本語訳:
こんにちは。
このスレッドがまだ続いているようなので、このBBSをホストしていたサーバー(鯖)会社であるPrivexからの公式声明をお伝えしようと思います（個人情報保護会社であるので、これがまだ当社でホストされているかどうかは「管理人」の知る所で私たちは正直知らないのです。）
ご存知のように、私たちは千葉県警から連絡を受けて以来、このスレッドと掲示板のことを数ヶ月前から知っていました。私たちは個人的にはあなた方のやっていることを贔屓しているのではありませんが、私たちは言論の自由を大切にしており、お客様のサーバーが置かれている地域の法執行機関をイラつかせない限り、お客様の言論の自由を守ります。例えばお客様がスウェーデンのサーバーをお持ちの場合、私たちが耳を傾けなければならない法執行機関はスウェーデンの警察のみです。
もちろん限界はあります。もし顧客が児童ポルノやテロなどの疑いようもなく違法性の高いものをホストしていると知らされた場合、私たちはほとんど保護することはできず、サーバーを停止するしかありません、さもなければ警察は私たちのデータセンターを襲撃するでしょう。
私はPrivexのCEOであるクリス（Someguy123）です。私たちについて親切な言葉を残してくれた皆さんと、krsw-wikiで私たちのメールを日本語に翻訳してくれた皆さんに感謝したく思います。
ここのIPアドレスをどうやって見つけたのか不思議に思っている方もいらっしゃると思いますが、これは日本の警察から教えてもらったもので、おそらく警察がCloudflareから取得したものだと思われます。
私たちは、プライバシーと言論の自由を守る会社ですので、もし、ここにいる誰かが唐澤貴洋に関連するものをホスティングしたいと思っているのであれば、私たちはあなたの言論の自由の権利を守りますし、もし私たちが法執行機関から連絡を受けたとしても、ベリーズの会社として、私たちが警察やFBIなどから連絡を受けた場合には彼らの箝口令を聞き入れず、すぐにお客様にお知らせします。
私がこのスレッドを確認しているかどうかは保証できませんし、私は日本語を読むこともできません。ですから、もしここにいる誰かが私に何か質問があるのであれば（英語でお願いします！）(supportアットマークprivex ドット io)までメールを送っていただくか、私たちのdiscord/matrixに参加してください： https://discord.privex.io
https://riot.privex.io
このメッセージが本物であることを証明する必要がある場合は、私たちの公式ウェブサイトにそのコピーを掲載しています： https://www.privex.io/mayoke-proof/
皆様のご健勝をお祈りします。Chris (Someguy123), CEO @ Privex Inc.